2020.10.17
シブい白髪に憧れる
ネット記事から引用させてもらいました
何となくまとめると
↓
ーーーーーーーー
最近、白髪が増えてもあえて染めない「グレイヘア」が流行っていますが、
米国でも同じ流れがあるけど、日本と呼び方が違います。
日本ではグレイヘア、
米国ではシルバーヘアということが多い。
英語の辞書(ジーニアス英和辞典)によると、
グレイ(gray)は「灰色の」「鉛色の」「ネズミ色の」など色合いの意味があります。
そこからグレイヘア(gray haired)が一般的に使われています。
grayには「灰・曇天の色を連想させ、しばしばよくないイメージを暗示する」表現に使われます。
graying:老い(る)、高齢化(する)
grayness:平凡さ、活気がない
さらに、
gray area:不況地帯
などもあります。
米国人にとって、grayという言葉はマイナーなイメージがついてまわるようです。
そこで、オシャレに敏感な人たちやメディアは、
マイナーなイメージのあるグレイを避けて、
シルバーを使っているようです。
シルバー(silver)は「銀」です。
silver tail:名士
という言葉もあります。名前にもよく使われています。
silvester(シルベスター、男子名)
silvia(シルビア、女子名)
シルバーは米国の人にとっては、輝かしく華やいだイメージが強くあるようです。
日本では、シルバーというと「老人」をイメージする言葉として使われることが多く、
グレイヘアは新鮮さが感じられます。
グレイとシルバー、日本と米国では逆の関係なようです。
ーーーーーーーーーーーーーーーー
↑
だそうで。
キレイな白髪の髪型って憧れありますね
無い物ねだり ですが☺️
いきなりコレになれるわけではないので、、
白髪が増えてる最中ってのは
白髪が増えてる〜?
歳とったなぁ〜?
なんて思いを抱きながら
年月をかけてだんだんと増えるんでしょうけど?
カラーリングでその感じを出すってのも
ブリーチ数回、その後カラーでいけはするけど
髪は痛む、時間かかる、おまけに色持ちしにくいなど大変です
手軽にできるのはカラーワックスかなぁ
最近のは色味もよく、扱いやすくなっているので
一度やってみたい!
って方なら、なんとなくその感覚を味わえます